Фамилия Пенар восходит к испанскому слову penar – «страдать, мучиться». Скорее всего, прозвище Пенар, послужившее основой для этой фамилии, получил несчастный человек. Согласно другой версии, эта фамилия связана с латинским словом penarius – «относящийся к съестным припасам, продовольственный; кладовая, амбар». В этом случае Пенаром могли называть и очень богатого человека. Кроме того, на Украине прозвище Пенар могли дать хорошему хозяину, зажиточному крестьянину (от слова «пенарство» - «хозяйство», также имеющего латинский корень). Тем не менее, для некоторых фамилий испанского происхождения устанавливается с несомненной подлинностью.