Фамилия Пендела — редкая для русской ономастики. Её происхождение, скорее всего, не славянское. Сразу бросается в глаза основа, которая не похожа на типичные русские корни (вроде «пен-» от «пень» или «пена»). Скорее всего, перед нами фамилия, принесённая в Россию переселенцами, либо результат адаптации иноязычного прозвища.

Самая вероятная версия связывает Пендела с польским или украинским языком. В польском «pędzel» — кисть, малярная кисть. Фамилия могла возникнуть как прозвище маляра или художника. В украинском языке есть слово «пендлик» (кисточка), но форма «Пендела» близка к западнославянскому произношению, где «dz» переходит в «d». В таком случае предок носителя фамилии был ремесленником, работавшим с краской, или получил прозвище за какую-то особенность, связанную с кистью (например, за манеру держать инструмент).

Менее распространённая, но правдоподобная версия — литовские или латышские корни. В литовском «penti» означает «плести», «вить», а «pendėti» — «висеть», «болтаться». Фамилия могла быть прозвищем ткача или человека, который постоянно что-то плёл (например, корзины). В балтийских языках много фамилий на -ela, -ulis, что часто указывает на уменьшительную или пренебрежительную форму. Пендела могло означать «плетёный», «висячий» или даже «болтун» (от «болтаться» в переносном смысле).

Суффикс -а в русском окончании типичен для украинских и белорусских фамилий, которые были «обрусевшими» при переезде в центральные губернии. В польском языке фамилия звучала бы как Pędzela или Pędzel, а в русском контексте потеряла носовой звук и приобрела окончание -а. Если искать аналоги в русской среде, то фамилия Пендела стоит в одном ряду с такими редкими заимствованиями, как Шило, Сверло или Крюк — то есть прозвищами по инструменту.

Географически фамилия встречается в западных регионах России, а также среди потомков польской шляхты, переселившейся в Сибирь после восстаний XIX века. Если вы носите эту фамилию, ваши предки с высокой вероятностью были ремесленниками (малярами или ткачами) из польско-литовских земель, а сама фамилия — не русская по происхождению, а пришлая, но уже давно прижившаяся на востоке.