Фамилия Перанов — одна из тех, что не лежат на поверхности. На первый взгляд кажется, что в основе лежит имя Пер, но в русской антропонимике такого крестильного имени нет. Поэтому разбирать её нужно не с корня, а с суффикса и модели образования.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: «чей?» — Перанов, то есть сын (или потомок) человека по прозвищу Перан. Само прозвище Перан, скорее всего, образовано от глагола «перать» (устаревшее и диалектное: бить, колотить, напирать). В русских говорах «пераном» могли называть драчуна, задиру или, наоборот, упрямого, настырного человека — того, кто «прёт» напролом. Фонетически это близко к словам «порть» (портить) и «переть», но с чередованием гласной.

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с диалектным «перан» (род рыбы, разновидность пескаря или бычка). В таком случае прозвище мог получить рыбак или человек, чем-то напоминавший эту рыбу (например, юркий, скользкий). Однако глагольное происхождение встречается в фамилиях чаще, чем «рыбное», поэтому версия с драчуном или упрямцем — основная.

Географически фамилия тяготеет к центральным и южным областям России: встречается в Воронежской, Тамбовской, Ростовской областях. Это косвенно подтверждает связь с южнорусскими говорами, где «перать» было более употребительно, чем на севере.

В сословном плане Перановы — почти наверняка крестьянская или мещанская фамилия. Дворянских родов с такой фамилией в «Бархатной книге» и «Общем гербовнике» нет. Фамилия нередкая, но и не массовая: носители живут в основном в сельской местности и малых городах.

Интересная деталь: фамилия Перанов не имеет ничего общего с именем Перун (языческий бог). Случайное созвучие, но корни разные: «Перун» — от индоевропейского «perk» (дуб, гора), а «Перан» — от славянского «пьрати» (бить). Так что мифологическая версия — народная этимология, не подтверждённая лингвистически.