Фамилия Перанова — это женская форма фамилии Перанов, а её основа, скорее всего, восходит к мужскому личному имени Пиран. В восточной традиции это имя переводится как «духовные наставники», что указывает на возможную связь предка с религиозной или учительской средой. Впрочем, не стоит исключать и чисто бытовое прозвище: в некоторых говорах «пираном» могли назвать человека с пышной шевелюрой (от «пир» — волосы, кудри), хотя эта версия менее убедительна.

Обратите внимание на чередование гласных и/е в корне — Пиран превратился в Перан. Это не случайная опечатка, а следствие исторических фонетических процессов, когда безударный звук «и» после мягкого согласного под влиянием «акающих» говоров или церковнославянской книжной традиции мог переходить в «е». Подобные колебания встречаются и в других фамилиях, например, Пирагов/Перагов, что подтверждает закономерность, а не ошибку писаря.

Сам словообразовательный тип — на -ов(а) — указывает на модель «чей?»: Перанов сын, Перанов внук. Так обычно называли потомков человека по имени Пиран. Суффикс -ов в русской ономастике один из самых распространённых, он закрепился за фамилиями крестьян и посадских людей в XVI–XVII веках, когда фамилии начали передаваться по наследству и фиксироваться в переписных книгах. То есть Перановы — это не дворянский род с гербом, а скорее семья служилых или тяглых людей, получивших фамилию по имени родоначальника.

Точное место возникновения фамилии назвать сложно: восточные имена в русской среде встречались в Поволжье, где сильно татарское и башкирское влияние, а также среди казачества. Возможно, предок Перановых был выходцем из тюркской или персидской среды, принявшим православие, либо русским, получившим прозвище от соседей-иноверцев. Процесс формирования фамилий шёл неравномерно: где-то фамилии укрепились уже в XV веке, а где-то вплоть до XIX века люди обходились отчествами. Поэтому окончательно говорить о времени и месте возникновения рода Перановых можно лишь после глубоких генеалогических изысканий в архивах — метрических книгах, ревизских сказках и исповедных ведомостях.

Если ваша фамилия — Перанова, имейте в виду: вы носите отчество, застывшее в форме притяжательного прилагательного. В быту такую фамилию могли писать по-разному — Пиранов, Перанов, Перинов, — пока в XIX веке не произошла унификация. Современное написание с буквой «е» в первом слоге — результат того самого исторического чередования, о котором сказано выше.