Фамилия Передеряев — один из тех случаев, когда этимология лежит на поверхности, но требует внимания к деталям. В основе фамилии лежит глагол «передерять» или «передрать», который в разных русских говорах имел не столько криминальный, сколько бытовой смысл. «Передрать» значило разодрать, изорвать, испортить, а в переносном значении — «передрать с кого-то» означало взять лишнее, содрать непомерную плату. Однако самая вероятная версия связана с прозвищем Передеряй — так могли назвать человека, который постоянно что-то переделывал, переиначивал, перешивал, доводя вещь до полной порчи. В крестьянской среде, где каждая тряпка была на счету, такой «умелец» получал прозвище не из лести.

Суффикс -ев указывает на притяжательную модель: Передеряев — сын Передеряя. Это типичная русская фамилия, образованная от прозвища, а не от крестильного имени. Важно, что в фамилии сохраняется корень «дер-» с чередованием, как в словах «деру», «драть». Встречаются и однокоренные фамилии: Передерни, Передерко, но Передеряев — самая распространённая форма.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и украинским регионам. В исторических документах прозвище Передеряй фиксируется среди казачества и крестьянства, где ценилась прямая характеристика человека. Никакого отношения к «передергиванию карт» фамилия, скорее всего, не имеет — карточная терминология в народные прозвища входила редко и поздно.

Написание фамилии устойчивое, без вариантов вроде Передеряевъ или Передереев. В дореволюционных метрических книгах встречается написание через «ять» в корне, но это лишь графическая особенность. Социальный состав носителей — преимущественно крестьяне и мещане, дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Таким образом, Передеряев — прозвищная фамилия, которая прямо говорит о характере или занятии предка, не скрывая за благозвучием суровой бытовой правды.