Фамилия Перельмутер, вероятно, имеет искусственное происхождение. Она состоит из двух частей: «перель» и «мутер». Первая происходит от слова Perl, которое в немецком языке и в идише означает «перл, жемчуг». Вторая часть фамилии - «мутер» - происходит от немецкого слова Muter - «мать». Однако не исключено, что фамилия Перельмутер имела отношение к реальности. Например, можно предположить, что ее получил сын женщины по имени Перель. Или же человек, мать которого торговала жемчугом. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».