Фамилия Переперделов звучит необычно, но её происхождение прозрачно, хоть и неоднозначно. В основе лежит глагол «перепердеть» — в народной речи это означало «перечить», «спорить», «упрямо стоять на своём», а иногда и «пересилить кого-то в чём-то». Прямого отношения к физиологии слово не имело: скорее, это была метафора для человека въедливого, несговорчивого или любящего оставить последнее слово за собой.

Модель образования типична для русских фамилий: прозвище Перепердел (или Перепердела) плюс суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Перепердела). Суффикс -ел- в основе — характерный для глагольных прозвищ, обозначающих деятеля (ср. «пыхтел», «ворчал», «сопел»). В отличие от фамилий на -их/-ых, которые закреплялись в северных и сибирских говорах, -ов говорит о центральной или южной России, где и бытовала эта модель.

Встречаются варианты написания: Перепердилов, Переперделев. Второй мог возникнуть из-за народной этимологии (сближение с «переперделивать» — переигрывать, перебирать). Но основной, с буквой «е», — более старый и точный. Географически фамилия редкая, встречается в основном в Воронежской и Рязанской областях, где диалектная лексика сохранила подобные глагольные формы.

Среди однокоренных — Перделов, Пердунов, Перепёрдкин. Все они восходят к той же основе, но Переперделов — самая сложная по приставке и суффиксу, что указывает на конкретное прозвище, а не на случайное слово. Носитель фамилии, скорее всего, происходил из крестьянской или мещанской среды, где прозвища давали по характеру, а не по ремеслу.

В дворянских родословных книгах фамилия не значится, что подтверждает её народное, некалендарное происхождение. Сейчас Переперделовых в России — единицы, и фамилия остаётся курьёзной, но исторически оправданной: это не случайная описка, а живое свидетельство русской разговорной традиции.