Фамилия Перевозчик — редкий случай в русской ономастике, когда профессиональное прозвище закрепилось в почти неизменном виде, минуя стандартные фамильные суффиксы. В отличие от подавляющего большинства «ремесленных» фамилий (Кузнецов, Плотников, Мельников), образованных по модели «основа + -ов», здесь мы видим прямое использование названия занятия с суффиксом -чик. Этот суффикс указывает на лицо по действию: перевозить — перевозчик, то есть тот, кто занимается перевозкой. Фамилия не получила дополнительного «украшения» вроде -ов или -ин, что говорит о её относительно позднем оформлении — скорее всего, в среде, где прозвище уже устойчиво воспринималось как фамильное имя, либо в северных и сибирских говорах, где такие «голые» формы встречались чаще.

В основе лежит древнерусское слово «перевозъ» — место, где переправляются через реку, а также сама плата за переправу. Перевозчиком называли человека, который на лодке или пароме переправлял людей, скот и грузы с одного берега на другой. В XVI–XVII веках это была распространённая повинность или промысел: на крупных реках существовали целые артели перевозчиков, а владельцы перевоза (монастыри, помещики, казна) нанимали работников за долю дохода. Фамилия могла закрепиться за потомками такого паромщика.

Интересно, что в некоторых регионах слово «перевозчик» имело и переносное значение — так могли назвать человека, который постоянно переезжал с места на место, «перевозил» свою семью, то есть бродягу или беглого. Однако эта версия менее вероятна: прозвища по ремеслу в русской среде всегда брали верх над образными, если занятие было очевидным.

Фамилия почти не имеет параллельных форм — нет варианта Перевозчиков, хотя в некоторых документах XIX века встречается Перевозчиков как ошибочное «облагораживание» по аналогии с другими фамилиями. Географически Перевозчик чаще встречается на севере и северо-востоке европейской части России (Архангельская, Вологодская, Кировская области), а также в Сибири — в местах, где речные переправы были ключевым элементом транспортной сети. В центральных и южных губерниях фамилия редка.

Разбирая словообразовательную модель, стоит отметить суффикс -чик: в русских фамилиях он встречается нечасто, но всегда указывает на конкретное занятие (Летчик, Разведчик, Укладчик). В отличие от фамилий на -арь (Пекарь, Пономарь), которые могли быть и прозвищами, и названиями должностей, -чик жёстко привязан к действию. Это делает фамилию Перевозчик одной из самых «прозрачных» в русском языке: носитель такой фамилии может быть уверен, что его предок точно перевозил людей или грузы через воду.