Фамилия Пернятин — довольно редкая, и её происхождение связано с прозвищем или именем, которое в современном языке почти не встречается. В основе лежит слово «перня» или «пернят(а)», которое в русских говорах могло означать нечто упрямое, суетливое или, по другой версии, относиться к человеку с особенностью речи.

Разбираем словообразовательную модель. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Пернятин буквально значит «сын Перняти» или «из семьи Перняти». Сама основа «Пернят-» — это форма древнерусского неканонического имени или прозвища Перня, образованная с помощью уменьшительно-ласкательного суффикса -ят- (как в именах Ваня, Таня, Петя). То есть Пернятя — это ласковое или уменьшительное обращение к человеку по прозвищу Перня.

Что означало само слово «перня»? Тут есть несколько версий, и самая правдоподобная связана с диалектным глаголом «пернить» — говорить резко, бойко, тараторить, а также «перня» — ворчун, болтун или человек с быстрой, невнятной речью. В некоторых северных и сибирских говорах «перня» означала ещё и «упрямец» или «непоседа». Таким образом, прозвище Перня могли дать говорливому, суетливому или несговорчивому человеку.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркскими языками, где встречаются корни со значением «первый» или «главный» (ср. «первый» в некоторых тюркских диалектах). Однако для фамилии Пернятин, учитывая русский суффикс -ин и характерное для русской ономастики окончание, тюркская основа выглядит натяжкой: такие фамилии обычно оформлялись суффиксом -ов/-ев.

Географически фамилия Пернятин встречается спорадически, но заметный след оставила на Русском Севере и в Поволжье — в Вологодской, Архангельской, Кировской областях и в бывшей Вятской губернии. Именно там диалектная лексика лучше сохранялась, и прозвища вроде Перня бытовали в крестьянской среде. В документах XVII–XVIII веков можно найти упоминания крестьян и посадских людей с похожими прозвищами (Перня, Пернята), что подтверждает народное, а не книжное происхождение фамилии.

Таким образом, носитель фамилии Пернятин — потомок человека, которого в деревне прозвали за характер или манеру речи: возможно, он был говорлив, резок в словах или, наоборот, упрям и непоседлив. Фамилия сохранила живое простонародное слово, почти ушедшее из языка.