Фамилия Пероф — редкая для русского уха, и её происхождение не сразу бросается в глаза. На первый взгляд кажется, что в основе лежит слово «перо», но суффикс -ов указывает на русскую модель образования от прозвища или имени. Однако если бы фамилия была исконно русской, она звучала бы как «Перов» (от прозвища Перо — возможно, лёгкого, быстрого человека или писаря). Форма Пероф с конечным -ф наводит на мысль о западном или, скорее, болгарском следе.

В болгарском языке фамилии часто оканчиваются на -ов, но произносятся с твёрдым -ф (как Иванов — Иваноф). Пероф могла возникнуть от болгарского личного имени Перо, которое является краткой формой от Петър (Пётр). В этом случае фамилия означает «сын Перо», то есть потомок человека по имени Пётр. Такое стяжение имён — распространённая балканская практика: Пётр → Перо → Перов (в болгарском написании Пероф).

Есть и вторая версия, менее вероятная, но любопытная. В южнославянских диалектах «перо» могло быть прозвищем для болтливого человека или для того, кто много пишет (сравните с русским «перо» в значении «писарь»). Однако в этом случае фамилия была бы тождественна русской фамилии Перов, а разница в написании — лишь фонетическая особенность эмигрантской записи.

Географически фамилия Пероф встречается в основном среди болгарских переселенцев в России и странах бывшего СССР, а также в диаспорах. В русских исторических документах она почти не фиксируется. Если ваши предки носили фамилию Пероф, скорее всего, корни ведут в Болгарию или, реже, в украинскую среду, где фамилию могли записать на слух (например, украинское «Перів» при русификации дало Пероф). Социальный слой — крестьяне или ремесленники, так как фамилии на -ов в Болгарии не были дворянскими.

Запоминающаяся деталь: фамилия Пероф — редкий случай, когда конечная буква выдаёт не русское, а южнославянское происхождение, хотя по структуре она кажется «родной». Это своего рода лингвистический паспорт, указывающий на Балканы, а не на Москву или Новгород.