Фамилия Петришин ведет своего носителя к крестильному имени Петр. В переводе с древнегреческого оно означает «камень, скала», и это значение напрямую связано с евангельским сюжетом, где Христос называет апостола Симона Петром, на котором, как на камне, будет основана церковь. Однако сама фамилия образована не от канонической, а от просторечной украинской формы имени — Петриша.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: к основе Петриш- добавляется патронимический суффикс -ин, который указывает на принадлежность. В украинской и южнорусской традиции этот суффикс выполнял ту же функцию, что и более распространенный -ов/-ев: он отвечал на вопрос «чей?». Таким образом, Петришин буквально означает «сын Петриши» или «потомок Петриши». Со временем эта форма закрепилась как наследственная фамилия.

Интересно, что имя Петриша — это не случайное искажение, а живая народная форма, характерная для украинской антропонимии. Подобные уменьшительно-ласкательные варианты (Петруша, Петриша, Петрик) были широко распространены в быту и часто вытесняли полное имя в повседневном общении. Именно из таких обиходных форм и вырастало множество фамилий, которые сегодня воспринимаются как самостоятельные.

Анализируя фамилию, стоит обратить внимание на ее географическую привязку. Суффикс -ин в сочетании с украинской основой указывает на земли Западной Украины, в частности на регионы, исторически связанные с Галицией и Подольем. Там фамилия Петришин встречается наиболее часто, хотя носители ее рассеяны и по другим областям Украины, и по России, куда она попала в ходе миграций.

В отличие от фамилий, образованных от прозвищ или профессий, Петришин — чисто патронимическая фамилия. Она не рассказывает о роде занятий предка, его характере или внешности. Единственное, что она сообщает, — это имя отца или деда, который носил народную форму Петриша. В этом ее ценность как маркера семейной истории: она сохранила для нас тот пласт живой речи, который не всегда попадал в официальные документы.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Петришин стоит в одном ряду с Петрушиным, Петрищевым, Петриковым. Все они образованы от разных уменьшительных форм одного и того же имени, и каждая из них по-своему отражает местную языковую традицию. Петришин — наиболее украинизированный вариант, тогда как Петрушин тяготеет к великорусской среде. Это сравнение лишний раз подчеркивает, что фамилия — это не просто ярлык, а застывший слепок языка и культуры той среды, где она возникла.