Фамилия Петрышин — яркий пример того, как географическая привязка и особенности местных говоров меняют привычную словообразовательную модель. На первый взгляд, перед нами типичная «-ин» фамилия, образованная от имени Пётр через притяжательное прилагательное: «чей? — Петрышин». Но здесь есть нюанс. В русском языке стандартная форма от имени Пётр — Петров, а «Петрышин» указывает на основу «Петрыш» или «Петрыша». Это не просто уменьшительная форма, а вариант, характерный для западнорусских и украинских земель, где имя Пётр в бытовом общении нередко звучало как Петро, Петрусь, Петрыш. Суффикс «-ыш» в уменьшительно-ласкательных именах (как Гаврилыш, Иваныш) был распространён в говорах, граничащих с белорусским и украинским языковым влиянием. Таким образом, Петрышин — это не «сын Петра», а «сын Петрыша», то есть потомок человека, которого в обиходе звали ласково или уменьшительно Петрыш.

Корень фамилии, разумеется, восходит к крестильному имени Пётр (от греческого «петрос» — камень). Однако в отличие от массовой фамилии Петров, которая встречается повсеместно, Петрышин — редкая, локальная форма. Её носители, скорее всего, происходят из регионов, где был силён пласт западнорусской ономастики: Брянская, Смоленская, Псковская области, а также граничащие с ними районы Беларуси. В некоторых диалектах «Петрыш» могло быть не только именем, но и прозвищем для упрямого, «каменного» человека — по смыслу того же корня, что и имя Пётр.

С точки зрения социального контекста, фамилия Петрышин — крестьянская или мещанская, недворянская. Суффикс «-ин» в русских фамилиях, в отличие от «-ов», чаще закреплялся за прозвищами и именами на -а, -я, что типично для простонародной среды. В документах XIX века подобные фамилии фиксировались в основном среди однодворцев и государственных крестьян юго-западных губерний. Интересно, что фамилия могла писаться и как Петришин (с «и» вместо «ы»), если местное произношение смягчало звук, но форма с «ы» более архаична и точнее передаёт исходное «Петрыш».

В итоге: Петрышин — это не вариация Петрова, а самостоятельная фамилия, которая рассказывает о том, что предки носителя жили на стыке культур, где имя Пётр обрело местный, уменьшительный оттенок. Искать корни стоит не в общерусских списках, а в конкретных селениях запада России или востока Беларуси.