Фамилия Петрышен — яркий пример того, как западнославянская модель словообразования прижилась на восточнославянской почве. В основе фамилии лежит имя Пётр, одно из самых распространённых крестильных имён в православном и католическом мире. Однако суффикс -ыш-ен выдаёт в ней не типичное русское, а скорее белорусское или украинское происхождение. В этих языках уменьшительно-ласкательные формы имён часто образовывались с помощью суффикса -ыш-: Петрыш — «маленький Пётр» или «Петя». Добавление -ен превратило это прозвище в фамилию по модели, характерной для западных регионов Российской империи.

Если разобрать фамилию по косточкам, то корень Петр- указывает на имя, суффикс -ыш- — на уменьшительность, а финальное -ен — это патронимический суффикс, который в белорусском языке часто заменяет русское -ов/-ев. Таким образом, Петрышен буквально значит «сын Петрыша», то есть потомок человека, которого в кругу семьи или деревне звали Петрышем. В русском языке аналогичная фамилия звучала бы как Петрышев, но белорусская версия сохранила более архаичную и мягкую форму.

Географически фамилия Петрышен концентрируется в Беларуси, особенно в Гродненской и Минской областях, а также в приграничных районах Польши и Литвы. Это объясняется историческим распространением белорусского языка и влиянием польской ономастики, где суффикс -ен (например, Петрушен) тоже встречается часто. В России фамилия редкая, обычно её носят потомки переселенцев из западных губерний.

Интересно, что фамилия Петрышен — не единственная в этом гнезде. Однокоренные Петрушен, Петришен, Петрышевский — все они восходят к тому же имени Пётр, но различаются суффиксами, которые указывают на регион и эпоху образования. Петрышен стоит ближе к народной, разговорной традиции, где имя не облачали в официальные формы, а оставляли в его бытовом, домашнем звучании.

Что касается социального статуса первых носителей, то, скорее всего, это были крестьяне или мещане. Фамилии на -ен в Беларуси часто получали простые люди, не принадлежавшие к шляхте, которая предпочитала более «благородные» суффиксы -ский/-цкий. Поэтому предки Петрышенов, вероятно, занимались земледелием, ремёслами или мелкой торговлей, а их прозвище закрепилось за родом без особых претензий на знатность.