Фамилия Петрынина — редкий случай, когда женская форма фамилии закрепилась в качестве основной. В русской традиции фамилии на -ин чаще всего указывали на принадлежность: Петрынин означало «сын Петрыни». Но форма Петрынина, хоть и выглядит как женский вариант, в данном контексте может быть исходной, если фамилия образована от прозвища или имени матери по так называемому матриархальному типу. Впрочем, это лишь одна из версий.

Основа фамилии — имя Петрыня. Это уменьшительно-ласкательная форма от канонического имени Пётр (греч. «камень»). Суффикс -ын-/-ин- в таких случаях указывал на прямое родство: Петрыня → Петрынин. В северных и центральных говорах России форма с -ыня была особенно распространена: Петрыня, Игнатыня, Микитыня. Так могли называть не только ребёнка, но и взрослого человека в кругу близких, а прозвище затем переходило в фамилию.

Географически фамилия тяготеет к северо-западу и северу России. В архивных записях XVII–XVIII веков встречаются крестьяне и посадские люди с фамилией Петрынин в Вологодской, Архангельской и Новгородской губерниях. Форма Петрынина, вероятнее всего, закрепилась в среде, где женщины вели хозяйство или наследовали двор, — например, у вдов или в семьях, где мужчина уходил на промысел. Но не исключено, что это просто описка писаря или вариант, возникший при переписи.

Лингвистически фамилия стоит особняком: в отличие от массовых Петровых (от полной формы имени) или Петрухиных (от грубого варианта), Петрынины сохранили редкий суффикс, который почти исчез из живого употребления. Сегодня носительниц фамилии Петрынина можно встретить в Вологодской и Кировской областях, а также на Урале — туда переселенцы уходили в XVIII–XIX веках. Если вы ищете свои корни, стоит начать с церковных метрик именно этих регионов: там фамилия могла записываться и как Петрынин, и как Петрынина в зависимости от пола записываемого.