Фамилия Петрочук — яркий пример украинской модели фамилии, образованной от имени Петро. По-русски это имя звучит как Пётр, а его украинский аналог — Петро. Основа та же, а вот суффикс другой: в русском языке преобладают фамилии на -ов (Петров), в украинском — на -ук/-юк.

Суффикс -чук — это фонетический вариант суффикса -ук, который присоединяется к основам, оканчивающимся на согласный. В данном случае к основе Петро- добавляется -чук, и получается Петрочук. Такая модель типична для западных и центральных регионов Украины, особенно для Волыни, Подолья и Галичины. Первоначально фамилия означала «сын Петра» или «потомок Петра», то есть указывала на родство по отцу.

Само имя Пётр (греч. petros — «камень», «скала») пришло на Русь вместе с христианством. В народной среде оно было одним из самых распространённых, поэтому и фамилий от него образовалось множество: Петров, Петренко, Петрищев, Петрухин, Петраков. Петрочук стоит в этом ряду как типично украинский вариант с уменьшительно-патронимическим суффиксом.

Интересно, что фамилия могла закрепиться и за человеком, которого в быту звали не Петро, а Петрусь или Петрик. В таком случае форма Петрочук — это уже не прямая производная от полного имени, а от его обиходного варианта. В польском языке существует похожая модель с суффиксом -czuk (Петрочук), что указывает на возможное влияние польской ономастики на украинскую традицию.

Носители фамилии Петрочук встречаются не только на Украине, но и в Беларуси, а также в южных регионах России, куда переселялись украинские крестьяне в XVIII–XIX веках. Сословной принадлежности фамилия не указывает — её могли носить и казаки, и крестьяне, и мещане. В отличие от дворянских фамилий на -ский, Петрочук оставалась «простой» фамилией сельского населения, что не делает её менее ценной для историка.