Фамилия Петролюк — яркий пример украинской модели образования фамилий на -ук/-юк. Этот суффикс в украинской ономастике играет ту же роль, что русские -ов/-ев или -ин: он указывает на родство, чаще всего на происхождение от отца. Петролюк буквально означает «Петров сын» или «потомок Петра». Ударение в фамилии, скорее всего, падает на последний слог: Петролю́к.

Основа фамилии — каноническое крестильное имя Пётр. В переводе с греческого «петрос» значит «камень». Имя это было одним из самых распространённых на Руси после принятия христианства, поэтому неудивительно, что оно породило десятки разных фамилий: от привычных Петров и Петухов до более редких Петрищев и Петраков. Петролюк стоит в этом ряду особняком из-за своего западноукраинского или белорусского суффикса.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам Украины — Волыни, Подолью, Галичине. Именно там модель на -ук/-юк наиболее продуктивна. Встречается она и в юго-западных областях Беларуси, а также среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке. Если ваш предок носил фамилию Петролюк, с высокой вероятностью он происходил из крестьянской или мещанской среды, где такие «патронимические» фамилии закрепились в XVII–XIX веках.

Любопытная деталь: в отличие от фамилий на -ов, которые часто «застывали» в форме прилагательного, Петролюк сохранил живую словообразовательную связь с именем. В украинских говорах до сих пор можно услышать конструкцию «чий ти? — Петролюк», то есть «чей ты? — Петров сын». Это архаичная форма ответа на вопрос о родовой принадлежности, которая со временем превратилась в наследственную фамилию.