Фамилия Петрулянис — редкий для России пример фамилии литовского происхождения, хотя на слух она кажется скорее польской или белорусской. Её основа — имя Пётр, которое в литовском языке звучит как Petras. Уменьшительная форма этого имени — Petrulys (Петрулис), а суффикс -анис (-anis) в литовской ономастике — типичный патронимический показатель. Он указывает на принадлежность: Петрулянис буквально означает «сын (или потомок) Петрулиса». То есть перед нами не русская фамилия с суффиксом -ов, а литовская, сохранившая свою национальную словообразовательную модель.

Географически фамилия тяготеет к исторической Литве и приграничным районам Беларуси. В дореволюционных документах такие фамилии нередко записывали на слух, поэтому возможны варианты: Петрулянис, Петрулянис, Петрулянис. Встречается она и в Латвии, где литовское окончание могли адаптировать под местную традицию. Среди носителей — люди, чьи предки были крестьянами или мещанами: литовское дворянство чаще использовало фамилии на -ский или двучленные прозвища.

Спорным моментом может быть попытка вывести фамилию напрямую от греческого «Петрос» через польское посредство. Но суффикс -анис чётко указывает на литовскую основу. В польском языке аналогом был бы суффикс -ович (Петрулевич), а в белорусском — -ук/-юк (Петрулюк). Так что Петрулянис — именно литовский патроним, который не получил славянского окончания и сохранил свою первоначальную форму.

В современной России фамилия встречается редко, в основном среди потомков литовцев, переселившихся в Сибирь или на Дальний Восток в XIX–XX веках. Если ваш предок носил фамилию Петрулянис, можно с высокой вероятностью предположить: его дед или прадед был уроженцем Литвы, а имя при крещении — Пётр.