Фамилия Петрунив стоит в ряду украинских фамилий, образованных от имени Пётр, но выделяется необычным суффиксом. Если бы мы разбирали фамилию Петруненко или Петруняк, вопросов бы не возникло — типичные украинские модели. А вот Петрунив — редкий случай, который сразу указывает на конкретный регион происхождения.

В основе фамилии лежит уменьшительная форма канонического имени Пётр — Петруня. Это ласкательное обращение к человеку по имени Пётр, широко распространённое в украинской и белорусской народной среде. От этой основы с помощью суффикса -ив и была образована фамилия. Суффикс -ив (в русской передаче часто пишется как -ов) — это притяжательный падеж, то есть буквально «чей?» — Петрунив, то есть «Петрунин сын» или «принадлежащий Петруне».

Ключевая особенность — окончание -ив, а не -ов. В украинском языке притяжательные прилагательные в именительном падеже мужского рода имеют окончание -ів (Петрунів), а в русском — -ов (Петрунов). Сохранение формы Петрунив (с ударением на последний слог) — верный признак того, что фамилия оформилась на территории Западной Украины, скорее всего, в Галичине, Волыни или на Подолье. В XIX веке, при массовой фиксации фамилий в документах Российской империи, такие формы иногда русифицировали, но Петрунив устояла в оригинальном виде.

Встречается также вариант Петрунив с ударением на второй слог (Петру́нив), что может указывать на польское влияние. В польском языке фамилии на -ów (читается как -ув) очень распространены, и Петрунив могла возникнуть на польско-украинском пограничье как аналог польской фамилии Pietruniów. Однако основа всё та же — от имени Пётр.

Родственные фамилии, но с другими суффиксами: Петруня, Петруненко, Петруняк, Петрунов, Петрушин. Все они восходят к одному корню, но Петрунив — самая географически привязанная из них.