Фамилия Петрусан — редкий пример того, как имя, казавшееся общеевропейским, приобрело специфически местное звучание. В основе, бесспорно, лежит крестильное имя Пётр (от греческого «петрос» — камень). Но вот суффикс «-ан» меняет всю картину. В русском языке он нехарактерен для фамилий: мы привыкли к Петрову, Петрину, Петрушину. Суффикс «-ан» (или «-ян») — яркая примета западно- и южнославянских языков, а также румынского и молдавского ономастикона. Именно там из имени Пётр (Petru) легко образовывали фамилии вроде Петрушан, Петрян и, конечно, Петрусан.

Таким образом, носитель фамилии Петрусан, скорее всего, имеет корни не в центральной России, а в зоне культурного контакта славянских и романских народов — на западе Украины, в Молдове или в румынских регионах. В молдавском языке суффикс «-ан» часто указывал на принадлежность к роду или на характерный признак: Петрусан — буквально «потомок Петра» или «человек из семьи Петра». В польской традиции похожий суффикс мог добавляться к прозвищам, но здесь прозрачная основа «Петрус» (уменьшительная форма от Пётр) не оставляет сомнений в происхождении от имени.

Интересно, что фамилия сохранила архаичную форму имени. «Петрус» — это не просто Пётр, а скорее латинизированный или народно-латинский вариант, который бытовал в католических и униатских регионах. Если предок был грамотным, его могли записать в церковных книгах именно как «Петрус» — по образцу латинского Petrus. Со временем это имя-прозвище закрепилось за родом, и суффикс «-ан» оформил его в фамилию.

Что касается социального статуса, то фамилии на «-ан» в Восточной Европе чаще всего носили крестьяне и мещане. Дворянские роды предпочитали более «благородные» суффиксы «-ский» или «-ович». Поэтому Петрусан — фамилия демократичная, идущая от простого человека, которого в общине знали как «Петрусова сына» или «Петрусова внука». Встречается она и сегодня, но крайне редко, что делает её своеобразным маркером: если вы Петрусан, ваша родословная почти наверняка ведёт к небольшому региону на стыке славянского и романского миров.