Фамилия Петряну — яркий пример того, как географическое положение формирует модель фамилии. С первого взгляда понятно: перед нами не типичная русская фамилия на -ов или -ин. Характерное окончание -у указывает на румынскую или молдавскую среду. В ономастике это так называемый суффикс принадлежности, который в Молдавии и Румынии выполняет ту же роль, что и русское -ов: «чей?» — Петряну, то есть «Петров», «принадлежащий Петру».

Основа фамилии — имя Петря, уменьшительная форма от православного имени Пётр. В восточнороманских языках (молдавском, румынском) такие формы на -я (Петря, Георге, Ион) были очень распространены в сельской местности. Соответственно, Петряну — это буквально «сын Петри» или «человек из семьи Петри». Фамилия указывает на патронимическое происхождение: предок носителя звался Петря, и его дети или внуки получили фамилию по отцу.

Географически фамилия Петряну — маркер Бессарабии и исторической Молдовы. В Российской империи после присоединения Бессарабии в 1812 году такие фамилии фиксировались в метрических книгах и ревизских сказках. Встречается она и на территории современной Украины (Одесская, Черновицкая области), где компактно живут молдаване. В России фамилия редкая и обычно указывает на молдавские или румынские корни семьи.

Социальный срез: в XIX веке носители фамилии Петряну были преимущественно крестьянами или мещанами. Дворянских родов с таким окончанием практически не встречается. Это не значит, что фамилия простая — она несёт в себе чёткую этническую и семейную историю. Если ваш предок — Петряну, скорее всего, он был земледельцем или ремесленником из молдавского села, а фамилия закрепилась за его потомками как напоминание о родоначальнике Петре.