Фамилия Петрючук — яркий пример украинской народной традиции имянаречения, где церковное имя обрастало домашними, ласкательными формами. В основе фамилии лежит имя Петрюч — украинская форма канонического имени Пётр, которое восходит к древнегреческому слову «петрос» и переводится как «камень» или «скала». Так нарекли апостола Симона, которого Иисус назвал Петром, имея в виду твёрдость веры, и это имя стало одним из самых распространённых в христианском мире.

Словообразовательная модель фамилии рассказывает о её возрасте и происхождении. Суффикс -ук (в данном случае -чук, где -ч- — результат чередования конечной согласной основы) — типичный для западных и юго-западных украинских земель. Он указывал на сына или потомка: Петрючук буквально означает «сын Петрюка» или «внук Петрюча». Такие фамилии массово закреплялись в XV–XVII веках, когда отчества на -ук/-юк вытесняли старые формы и становились наследственными. Географически фамилия чаще всего встречается на Волыни, в Подолье и Прикарпатье, откуда вместе с миграционными волнами распространилась по всей Украине и дальше — в Россию и страны дальнего зарубежья.

Интересно, что имя Петрюч — не просто сокращение, а полноценная народная форма, образованная по той же модели, что и другие «домашние» варианты: Петрусь, Петрик, Петрушка. В украинской среде такие имена не воспринимались как уменьшительные в современном смысле — они были равноправными обиходными вариантами, которые использовали в быту, в то время как полное имя Пётр звучало в церкви и официальных документах. Поэтому предок носителя фамилии мог быть просто Петром, но окружающие звали его Петрючем, и это прозвище-имя закрепилось за его детьми.

Отдельного внимания заслуживает написание. Встречаются варианты Петричук и Петрючук: первый отражает более старую традицию передачи звука [у] через «и» (под влиянием польской орфографии), второй — современную украинскую норму, где «ю» передаёт мягкость предшествующего согласного. Оба варианта законны и указывают на одну и ту же основу, но форма с «ю» сегодня считается более точной с точки зрения украинской фонетики.

Родственные фамилии — Петрук, Петручук, Петриченко, Петров — все они выросли из одного корня, но разошлись по разным регионам и словообразовательным моделям. Петрючук сохранил самую архаичную, «домашнюю» основу, что делает его особенно ценным для тех, кто ищет свои корни: он прямо указывает на устную народную традицию, а не на книжную церковную форму. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они происходили из украинской крестьянской или казацкой среды, где такие патронимы были нормой.