Фамилия Пейдо — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от тысяч русских фамилий на -ов и -ин, она не образована от крестильного имени или распространённого прозвища. Её корень, скорее всего, нерусский, искать его нужно на юге или западе.

Самый вероятный источник — греческий. В греческом языке существует слово «παιδί» (пэди́), что означает «ребёнок, дитя». Фамилия Пейдо могла появиться как прозвище младшего сына, юноши или даже подкидыша. Такая модель типична для причерноморских греков, которые в XIX веке переселялись в Новороссию и на Кубань. Не исключено, что первоначальная форма звучала как Педис или Педидис, а при русификации потеряла окончание и превратилась в Пейдо.

Другая версия ведёт в тюркскую или кавказскую среду. У народов, говорящих на тюркских языках, слово «пейда» означает «явный, видимый» или «появившийся на свет». Прозвище Пейдо могли дать долгожданному или, наоборот, внезапно родившемуся ребёнку. Встречаются похожие фамилии у азербайджанцев и кумыков, но в русском контексте эта версия менее распространена.

Обратите внимание на окончание -о. В русской традиции фамилии на -о характерны для украинцев (Шевченко, Коваленко) и белорусов. Если носитель фамилии Пейдо — выходец с Украины, возможно, это украинизированная форма какой-то греческой фамилии, адаптированная под местный говор.

Сословной привязки у фамилии нет: Пейдо встречались и среди крестьян, и среди мещан южных губерний. В дореволюционных метрических книгах эта фамилия изредка попадается в Таврической и Херсонской губерниях, что подтверждает греко-причерноморский след.

Однокоренных фамилий в русском языке практически нет. Можно вспомнить разве что Пейдис или Пейда, но они ещё более редки. Это делает фамилию Пейдо хорошим маркером: если вы её носите, ваши предки с большой вероятностью были греками-переселенцами или жили в зоне активных греческих общин на юге Российской империи.