Фамилия Пичуина — одна из тех, где форма не совпадает с ожиданием. На слух она кажется «мужской» (как Пичугин, Пичурин), но на деле это женская форма. Мужской вариант — Пичуин. Такое окончание -ин указывает на происхождение от прозвища, имени или профессии отца: «чей сын? — Пичуин». Основа здесь — «пичуга», то есть маленькая птица, птаха. В диалектах «пичуга» могло означать не только птицу, но и прозвище щуплого, юркого или невысокого человека. В некоторых говорах «пичужить» значило суетиться, мельтешить — так могли назвать непоседливого ребёнка или суетливого взрослого.

Словообразовательная модель простая: суффикс -ин присоединяется к основе на -а/-я: Пичуга → Пичугин, но если основа оканчивалась на мягкий согласный или имела вариант «пичуй», то получалось Пичуин. Встречается и вариант Пичугин — он образован от той же «пичуги» с тем же суффиксом, но через другую фонетическую форму. Обе фамилии однокоренные, но Пичуин встречается реже. В ономастических справочниках подобные фамилии обычно связывают с прозвищами из мира птиц, что типично для русской антропонимии: Соловьёв, Воробьёв, Синицын — все они образованы по тому же принципу.

Географически фамилия Пичуин (и её женская форма) встречается в центральных и северных областях России, особенно в Вологодской, Архангельской и Костромской губерниях, где «пичуга» как диалектное слово было в ходу. В XIX веке носители фамилии числились в основном среди крестьян и мещан, что неудивительно: прозвища от птиц давали по внешности или поведению, а не по сословному статусу. Дворянских родов с этой фамилией в гербовниках не зафиксировано.

Есть и другая, менее вероятная версия: от имени Пичужка, уменьшительного от Пич (возможно, от греческого Пимен или просторечного Пичуга). Но она не подкреплена письменными источниками. Спор здесь решается в пользу птичьего прозвища — оно проще и типичнее для крестьянской среды.

Если вы ищете значение фамилии Пичуина, то прямой ответ: «дочь или жена Пичуина», а сам Пичуин — потомок человека, которого в деревне прозвали Пичугой за сходство с птахой.