Фамилия Пидгорецкая звучит как типичная географическая фамилия, и это верно: в её основе лежит украинский или польский топоним. Разберём её по составу. Корень «пид-» — это украинский вариант предлога «под», «горец» — от слова «гора» (в украинском произношении «гора»). Вместе выходит «подгорный» или «под горою». Суффикс «-ец» указывает на жителя или выходца из определённого места: «пидгорец» — тот, кто живёт под горой. А окончание «-кая» (в мужском роде «-кий») — типичный формант для польских и украинских фамилий, обозначающий принадлежность к местности или роду.

Фамилия могла образоваться от названия села или хутора Пидгорцы (такие встречаются в Западной Украине, например, в Тернопольской или Львовской областях). В польском языке аналог звучит как Podgórski, и фамилия Пидгорецкий/Пидгорецкая — это украинизированная или русифицированная версия той же модели. Носительница фамилии, скорее всего, происходит из семьи, чьи предки жили в предгорье Карпат или в холмистой местности, и их прозвали по месту жительства.

Интересно, что фамилия сохранила украинское «и» вместо русского «о» — «пид», а не «под». Это указывает на то, что фамилия сложилась в среде, где был распространён украинский говор, и не была адаптирована под литературную русскую норму. Встречаются также варианты написания через «ы» — Пыдгорецкая, но это уже результат искажения в документах.

Сословно фамилия могла принадлежать как крестьянам, так и мелкой шляхте — в Речи Посполитой многие фамилии на «-ский/-цкий» были дворянскими, но на практике их носителями становились и свободные крестьяне, переселившиеся в новое село. Достоверных данных о массовом распространении фамилии нет, но географическая привязка к западноукраинским землям остаётся самой надёжной версией.