Фамилия Пидяш звучит необычно, и сразу возникает вопрос: откуда она взялась? Ответ лежит в двух разных историях, и обе имеют право на жизнь.

Первая и самая распространенная версия ведет к крестильному имени Феодор. С древнегреческого Theodoros переводится как «божий дар». В повседневной речи славян сложное сочетание гласных «ео» не прижилось, и имя упростилось до привычного нам Федор. А дальше началось бесконечное творчество: Федя, Федюня, Федко, Хведя. Звук «ф» был чужд славянским языкам, поэтому в народном произношении он часто заменялся на «п» или «х». Так появились формы Педя, Педик и, наконец, Пидяш — ласкательное или уменьшительное прозвище, которое со временем закрепилось как фамилия. Покровителей у этого имени много: святитель Феодор, архиепископ Константинопольский, преподобный Феодор исповедник Начертанный, игумен Студийский, благоверный князь Феодор Смоленский и Ярославский чудотворец. Так что носитель фамилии Пидяш, скорее всего, потомок человека, которого в кругу семьи или соседей звали ласково Пидяшем.

Вторая версия отталкивается от украинского слова «пiд». У него несколько значений: «низина», «дно в доменной печи», а в некоторых говорах — даже «чердак». Если следовать этой логике, прозвище Пидяш могло быть профессиональным. Так могли назвать человека, который чистил печи, или того, кто жил в болотистой низине. Обе трактовки вполне реалистичны, но первая, связанная с именем Федор, выглядит убедительнее. Уж слишком много производных форм от этого имени с начальной «п» встречается в славянских языках.

Сам суффикс «-яш» в фамилии указывает на древнюю модель образования прозвищ, распространенную в юго-западных землях. Такие формы часто возникали в бытовом общении и лишь потом, при оформлении документов, превращались в фамилии. Так что фамилия Пидяш — это не просто набор букв, а маленький слепок истории: либо о том, как народ перекраивал церковное имя на свой лад, либо о том, как метко подмечали особенности человека или его занятия.