Фамилия Пигуляк имеет украино-белорусское происхождение, на что указывает суффикс –як. Фамилия образована от прозвища Пигуля. Оно, в свою очередь, происходит от названия маленькой птички пигалицы. Скорее всего, пигулей могли называть небольшого, верткого человека. Однако не исключено, что в основе этого прозвища лежит глагол «пигалить», т.е. «докучать, приставать, клянчить». В этом случае прозвище Пигуля получил надоедливый человек. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Пигуля, со временем получил фамилию Пигуляк.