Фамилия Пильгасова — женская форма мужской фамилии Пильгасов. В основе фамилии лежит прозвище или нецерковное имя, которое, скорее всего, связано с диалектным словом «пильгас». В русских говорах, особенно в северных и уральских, так называли несерьёзного, легкомысленного человека или того, кто любит проказничать и дурачиться. Корень слова, вероятно, восходит к глаголу «пильгать» — шалить, баловаться, делать что-то не всерьёз. Таким образом, первый носитель фамилии мог получить своё прозвище за весёлый нрав или склонность к озорству.

Модель образования фамилии типична для русской ономастики: основа «Пильгас» плюс патронимический суффикс «-ов», который указывает на принадлежность к роду. Изначально Пильгасов — это «сын Пильгаса», то есть потомок человека по прозвищу Пильгас. Суффикс «-ов» в данном случае не несёт дополнительной смысловой нагрузки, а лишь оформляет фамилию по мужскому роду. Женская форма на «-а» появилась позже, как указание на жену или дочь носителя фамилии.

Фамилия редкая и имеет ярко выраженную региональную привязку. Она встречается преимущественно в Вологодской, Архангельской областях и в Пермском крае. Это не случайно: именно в этих местах бытовал диалектный глагол «пильгать», который почти не встречается в центральных и южных говорах. Если ваши предки носили фамилию Пильгасова, с большой вероятностью они происходят из среды северного или уральского крестьянства, возможно, из старообрядческих общин, где такие прозвища были особенно живучи.

В написании фамилии возможна путаница с похожими по звучанию, но разными по смыслу вариантами. Например, фамилия Пильгасов могла быть записана через «о» в окончании (Пильгасова) или, реже, через «е» (Пильгесова), если корень связывали с другим диалектным словом. Однако наиболее достоверная версия — связь с «пильгать», так как это слово дало и другие однокоренные фамилии: Пильгуев, Пильгунов, Пильгов. Сравнение с ними подтверждает, что основа «пильг-» в русских фамилиях почти всегда указывает на шаловливого или несерьёзного человека.

Сведений о дворянском происхождении или принадлежности к известным родам у фамилии Пильгасова нет. Это народная, крестьянская фамилия, которая возникла в среде простых людей и сохранила в себе живое диалектное слово. Она не имеет отношения к иностранным языкам или сложным заимствованиям — её корни лежат в бытовой речи русского Севера.