Фамилия Пильтина — женская форма, а её мужской вариант — Пильтин. Это редкая фамилия, и её происхождение не лежит на поверхности, что делает разбор особенно интересным. Словообразовательная модель здесь проста: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), то есть основа — прозвище или имя Пильтя.

Что могло лежать в основе? Самая вероятная версия — связь с диалектным словом «пильт» или «пильта». В русских говорах, особенно северных и сибирских, «пильтой» называли пилу, а «пильтить» означало пилить или, в переносном смысле, надоедать, приставать. Тогда прозвище Пильтя мог получить либо человек, работавший с пилой (плотник, лесоруб), либо, что не менее вероятно, въедливый, докучливый человек, который «пилит» окружающих. В пользу этой версии говорит и то, что фамилии, образованные от названий инструментов, встречаются, но не так часто, как от профессий: Пильтин стоит в одном ряду с Топорилиным или Ножовкиным.

Менее вероятная, но возможная гипотеза — происхождение от уменьшительной формы имени. В дохристианскую эпоху на Руси бытовало имя Пиля, которое фиксируется в исторических источниках. Его могли дать ребёнку с пожеланием быть «пильным», то есть усердным. Однако связь с инструментом кажется более прямой и объяснимой для прозвища.

Географически фамилия Пильтин встречается крайне редко, преимущественно в центральных и северных областях России. В дореволюционных списках она не зафиксирована как дворянская или купеческая — скорее всего, это крестьянская или мещанская фамилия. Сословная принадлежность предков не вызывает сомнений: суффикс -ин типичен для фамилий простого народа, образованных от прозвищ без добавления дворянских формантов (-ский или -ов).

Таким образом, носитель фамилии Пильтина может с высокой долей уверенности считать, что его предок был либо плотником, столяром или лесорубом, либо человеком с крутым и настойчивым характером — «пилой» в переносном смысле. Точнее определить корень можно было бы, зная конкретную местность, где фамилия бытовала, но и без этого картина складывается достаточно ясная.