Фамилия Пинюгина образована от прозвища Пинюга, которое восходит к диалектному глаголу «пинюгать», что в вятских говорах означает «моргать, дремать». Так называли того, кто часто и быстро моргает, а в переносном смысле – зеваку, лентяя, ротозея. Кроме того, Пинюгой нередко нарекали подслеповатого человека, либо того, кто часто щурился. Согласно другой версии, фамилия Пинюгина восходит к топониму Пинюг — это посёлок городского типа в Подосиновском районе Кировской области России. Центр Пинюгского городского поселения. В этом случае можно предположить, что предок обладательницы фамилии Пинюгина был уроженцем этого населенного пункта, либо долгое время проживал в нем. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Пинюга, со временем получил фамилию Пинюгина.