Фамилия Пирдун — один из тех случаев, когда первое впечатление обманчиво, а корень на самом деле лежит в другой, неочевидной области. Вопреки ожиданиям, основа здесь не связана с физиологическим процессом, а восходит к древнерусскому слову «пирд» или «пърд», которое в диалектах означало нечто вроде «топкое место», «болото» или «зыбкая почва». В говорах Архангельской и Вологодской областей до сих пор можно услышать «пирда» — так называют топь или трясину. Соответственно, Пирдун — это человек, живший у такого болота, либо получивший прозвище за медлительность и вязкость характера, по ассоциации с топким местом.

Суффикс -ун в русских фамилиях встречается редко, но он характерен для прозвищ, образованных от глаголов или существительных со значением действия или свойства. Пирдун — типичный пример отпрозвищной фамилии, где -ун указывает на носителя признака: как «говорун» — тот, кто много говорит, так и «пирдун» — тот, кто связан с пирдой. Параллели можно найти в фамилиях Болтун, Крикун, Хвастун, но в случае с Пирдуном основа не глагольная, а предметно-топографическая.

В документах фамилия встречается в основном на севере и северо-востоке России. В переписных книгах XVII века по Вятской и Пермской губерниям упоминаются крестьяне с прозвищем Пирдун, а позже и с фамилией Пирдуновы. Важно отметить, что в те времена прозвище не носило грубого оттенка — оно было бытовым, как Кривой или Хромой. Филолог Борис Унбегаун в «Русских фамилиях» разбирает похожие случаи, когда внешне неблагозвучное слово оказывается диалектным топонимом или термином.

Вторая, менее вероятная версия связывает фамилию с личным именем Пирд, которое могло быть сокращением от скандинавского Бьёрн (медведь) в новгородских землях, где смешивались славянские и варяжские традиции. Однако документальных подтверждений этому почти нет, и топонимическая гипотеза выглядит убедительнее: она опирается на реальную географию и лексику северных говоров.

Сейчас фамилия Пирдун — редкая, её носители живут в основном в Кировской области, Пермском крае и на Урале. Встречается она и в украинском варианте, но там, скорее всего, иная основа — от «пердіти» (издавать звуки), что сближает её с фамилиями типа Пердун. В русском же контексте, если отбросить ложные ассоциации, Пирдун — это фамилия, рассказывающая о болотистых лесах, где предки ставили избы на краю трясины.