Фамилия Пиримкулов происходит от составного тюркского имени Пиримкул, которое буквально переводится как «раб моего духовного наставника». Это имя складывается из двух основ: «пирим» (мой пир, то есть наставник, учитель, духовный глава) и «кул» (раб, слуга). В доисламской и раннеисламской тюркской традиции подобные имена с компонентом «кул» были широко распространены: они подчёркивали не социальное рабство, а религиозное смирение и принадлежность человека Богу или его земному представителю — суфийскому шейху, пиру.

Сама фамилия образована по классической для тюркских языков модели: к имени добавили русский патронимический суффикс -ов, который закрепился в документах после присоединения Средней Азии к Российской империи. Так имя Пиримкул превратилось в фамилию Пиримкулов, то есть «сын Пиримкула». Подобная трансформация произошла с тысячами имён: например, от имени Кудрат появились Кудратовы, от Азима — Азимовы.

Интересно, что имя Пиримкул встречается не только у узбеков, но и у таджиков, каракалпаков и некоторых других народов региона. Это объясняется общим культурным и религиозным пространством, где суфизм играл огромную роль. Человек, носивший такое имя, мог происходить из семьи, где дед или отец был мюридом (учеником) известного пира, либо сам пир благословил новорождённого, давая ему имя в знак покровительства. В некоторых случаях имя давали как обет или в благодарность за долгожданного ребёнка.

В фамилии сохранился архаичный притяжательный аффикс -им («мой»), который в современном разговорном тюркском языке часто редуцируется или заменяется другими формами. Это делает Пиримкулов ценным лингвистическим свидетельством: она донесла до нас форму, которая в живой речи могла уже измениться. Ударение в фамилии, как правило, падает на последний слог — Пиримкулóв, хотя в русскоязычной среде встречаются варианты с ударением на второй слог.

Отдельного упоминания заслуживает то, что фамилия не имеет отношения к русскому слову «пир» или к фамилии Пиров — это лишь случайное звуковое совпадение. Корень здесь чисто тюркский, и все попытки связать её со славянской лексикой ошибочны. Зато родственными ей можно считать фамилии Пиримов, Пиримбаев, Кулов, Кулматов — все они построены вокруг тех же основ «пир» и «кул».

В современной Средней Азии фамилия Пиримкулов остаётся достаточно распространённой, особенно в Ферганской долине и Ташкентской области. Носители её, как правило, не задумываются о первоначальном значении, но для историка ономастики она — яркий пример того, как религиозная культура суфизма отразилась в родовом имени, ставшем фамилией.