Фамилия Пирумян — это родовое имя, а не просто наследственное прозвище. В армянской традиции такие фамилии называют «азганун», что буквально означает «имя клана». Разбирая её, мы сразу попадаем вглубь веков: фамилия ведёт начало от старинного армянского мужского имени Пирум, которое сегодня практически вышло из употребления, но было хорошо известно ещё с XVI века.

Основа имени — персидское pir, то есть «святой» или «священный», к которому добавили тюркский артикль um. В сумме получается «мой святой». Это не просто красивое звучание, а указание на особый статус: так могли назвать ребёнка, посвящённого Богу, или долгожданного наследника, которого считали даром свыше.

Суффикс -ян, который мы видим в конце, — один из главных маркеров армянских фамилий. Первоначально он указывал на принадлежность к роду, означая «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Поэтому фамилию Пирумян стоит понимать как «из рода Пирума». С течением времени родовой указатель закрепился как наследственное имя и пережил само исходное имя, которое почти исчезло из обихода.

Историческая география фамилии связана с регионом, где переплетались армянская, персидская и тюркская культуры, что и отразилось в языке. Такое смешение — не редкость для старинных армянских родов, веками живших на перекрёстке империй.

В истории эта фамилия оставила заметный след. Самый известный представитель — Погос Бек Пирумян (1864–1922), армянский военный деятель, полковник русской армии. Его родственник или однофамилец (вопрос, требующий отдельного генеалогического исследования) Даниел Бек Пирумян (1861–1921) также был видным военным, участником Первой мировой войны и одним из организаторов обороны Эрзерума. В новейшей истории известен Феликс Ашотович Пирумян (р. 1954), армянский государственный деятель.

Таким образом, фамилия Пирумян — редкий случай, когда в одном слове сохранилась память и о древнем личном имени, и о восточных языковых влияниях, и о военной доблести предков.