Фамилия Пирумовы — это русифицированный вариант армянской фамилии Пирумян. В армянской традиции такой родовой именем (по-армянски «азганун») обозначали принадлежность к клану. Чтобы понять её значение, нужно разобрать цепочку превращений: сначала было старинное мужское имя Пирум, затем от него образовали фамилию Пирумян, а уже в русскоязычной среде её адаптировали, заменив армянский суффикс на привычный русский -ов.

Само имя Пирум восходит к персидскому корню pir — «святой, священный». К нему добавили тюркский артикль um, и в итоге получилось «мой святой». Такое имя было известно в Закавказье с XVI века, но сегодня оно практически исчезло из употребления, сохранившись лишь в фамилиях. Это редкий случай, когда личное имя с религиозным оттенком стало основой для целого рода.

Исторический контекст фамилии связан с военной элитой. Среди носителей фамилии были Погос Бек Пирумов (1864—1922), полковник русской армии, и Даниел Бек Пирумов (1861—1921), участник Первой мировой войны, служивший и Российской империи, и Республике Армении. Показательно, что оба носили титул «бек», что говорит о знатном происхождении рода. Позже фамилия встречается и в творческой среде: например, композитор Александр Иванович Пирумов (1930—1995), удостоенный звания заслуженного деятеля искусств РСФСР.

Интересно, что исходная форма Пирумян указывает на принадлежность к конкретному клану, а русское окончание -ов закрепилось за потомками, которые оказались в российской имперской среде. Так фамилия стала двойным маркером: она сохраняет память о древнем персидско-тюркском имени, но оформлена по славянской модели. В этом смысле Пирумовы — яркий пример того, как закавказская культура вплелась в общероссийский контекст, не утратив своих корней. Сама фамилия — ценный памятник письменности и культуры Закавказья, отражающий многовековые связи народов региона.