Фамилия Пижамина — редкая, и её происхождение неочевидно. При поверхностном взгляде возникает ассоциация с домашней одеждой, но слово «пижама» пришло в русский язык из английского (pyjamas) лишь в XIX веке, когда фамилия уже сложилась. Поэтому связь с тканью или одеждой — это ложный след, народная этимология, которую стоит отбросить сразу.

Вероятнее всего, в основе фамилии лежит не заимствованное, а исконное слово или прозвище. В русских говорах (особенно северных и вологодских) зафиксирован глагол «пижать» — пищать, издавать тонкий звук. Соответственно, «пижама» — это могло быть прозвище плаксивого, капризного или тонкоголосого человека. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — сын или дочь Пижамы. Фамилия образована по стандартной модели от прозвища на -а, что характерно для крестьянской среды, где прозвища давались по поведению или внешним признакам.

Есть и вторая, более редкая, версия. В некоторых диалектах «пиж» или «пижа» — это название птицы (например, пигалицы, чибиса), которая известна своим жалобным криком. Прозвище Пижама могли дать человеку, чем-то напоминающему эту птицу — например, сутулого, длинноногого или с характерной походкой. В этом случае фамилия оказывается в одном ряду с такими «птичьими» фамилиями, как Сорокин, Воробьёв или Чибисов, но куда более локальная.

Географически фамилия Пижамина встречается крайне редко. Основные следы ведут в Поволжье и центральные области России. Поскольку фамилия недворянская и не встречается в родословных книгах, её носители, скорее всего, были крестьянами или мещанами. В современном написании с буквой «и» после «ж» она закрепилась, вероятно, под влиянием ассоциации с «пижамой» — так её могли переосмыслить уже в XX веке при паспортизации, хотя изначально она могла звучать как «Пежамина» или «Пижанина».

Таким образом, фамилия Пижамина — это не про сон и комфорт, а про живой русский говор, меткое прозвище и, возможно, птицу, кричащую в поле.