Фамилия Пласкальные (а в мужском роде — Пласкальный) хранит память о прозвище дальнего предка. В её основе лежит украинское или южнорусское слово «плаский» — то есть плоский, ровный, приплюснутый. Так могли прозвать человека с плоским лицом, широкой фигурой или, например, мастера, который работал с плоскими предметами. В отличие от распространённых фамилий на -енко, которые буквально означали «сын такого-то», форма Пласкальный образована через суффикс -н-, дающий значение признака или свойства. Получается, что фамилия отвечала на вопрос «какой?» — плоский, и закрепилась за родом как устойчивая характеристика.

Фамилия Пласкальный — самобытный памятник украинской культуры, хотя встречается и в русской среде. Подобные образования с основой «пласк-» и суффиксом -н- типичны для украинской ономастики: сравните фамилии Пласконный, Пласкович. В русских говорах слово «плаский» также бытовало, но чаще в значении «плоский, невыпуклый», поэтому не исключено, что фамилия возникла независимо в разных регионах. В написании через -ые (Пласкальные) обычно фиксируется форма множественного числа, которая в старых документах обозначала весь род или семью целиком: «Пласкальные» — то есть «семья Пласкальных».

Процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Прозвище Пласкальный могло закрепиться за человеком в одном селе, а его потомки, переезжая, разнесли фамилию по разным губерниям. Окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований, однако словообразовательная модель указывает на XVII–XVIII века, когда у казачества и крестьянства активно закреплялись наследственные прозвания.

Интересно, что фамилия Пласкальные не имеет отношения к глаголу «плакать» или к слову «плащ», как могло бы показаться при беглом прочтении. Корень здесь именно «пласк-» — тот же, что в украинском «плаский» и польском «płaski». Это роднит фамилию с географическими названиями вроде Пласков или Пласке, что подтверждает её юго-западное славянское происхождение. Так и представитель фамилии Пласкальный может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, она по сей день хранит память о происхождении индивида.

Встречаемость фамилии невысока, что делает её особенно интересной для тех, кто ищет свои корни. Если ваш предок носил фамилию Пласкальный, стоит искать его следы в ревизских сказках и исповедных ведомостях по Полтавской, Черниговской или Киевской губерниям, а также в документах Кубанского казачьего войска — туда активно переселялись украинцы в XIX веке. В каждом таком документе фамилия может выглядеть по-разному: Пласкалный, Плоскальный, Пласкун — и это нормально для эпохи, когда писари записывали прозвища на слух.