Фамилия Пласкальний — редкий случай, когда прозвище, ремесло и география сложились в одну необычную словообразовательную модель. Её основа — глагол «пласкать», который в южнорусских и украинских говорах означал «плескать», «полоскать», «бить по воде». Отсюда прямое значение: Пласкальний — тот, кто пласкает, то есть полощет бельё, работает с водой. Это не фамилия «по отцу», а профессиональное прозвище, которое закрепилось за человеком и перешло к потомкам.

Суффикс -ний здесь — не типичный русский суффикс принадлежности (-ов, -ев, -ин), а скорее западнорусский или украинский адъективный формант, характерный для фамилий, образованных от глагольных основ со значением действия. Сравните: Ковальний, Прядильний, Ткальний. В русском языке такая модель почти не встречается, зато в украинской ономастике она известна, хоть и редка. Это указывает на западно- или южнорусское происхождение фамилии — скорее всего, предки Пласкальних жили на территории современной Украины, Беларуси или в пограничных областях России (Брянщина, Курщина, Слобожанщина).

Само прозвище Пласкаль могло закрепиться за прачкой или работником, занятым полосканием тканей — в условиях, когда стирка велась на реке или в пруду, это была заметная и узнаваемая работа. Но есть и другая, менее бытовая версия: в диалектах «пласкать» могло обозначать резкое движение, хлопанье, даже «плескать языком» — то есть болтать. В этом случае прозвище носило бы характер личной характеристики, а не ремесла. Однако профессия — более надёжная основа, потому что фамилии на -ний, как правило, образовывались от занятий, а не от случайных черт.

Фамилия Пласкальний не встречается в массовых списках старых дворянских родов и не фиксируется в центральных губерниях России. Это говорит о том, что её носители были простыми людьми — крестьянами или мещанами, причём из регионов, где сохранялась живая диалектная лексика. В современных базах фамилия остаётся крайне редкой: по данным переписей, её можно встретить единично в Украине и на юге России. Если вы Пласкальний, ваши предки почти наверняка были ремесленниками, связанными с водой или полосканием, а сама фамилия — живой след диалекта, который почти исчез из речи.