Фамилия Платацис стоит особняком в русском ономастиконе — она не вписывается в привычные модели на -ов, -ин или -ский. Её происхождение почти наверняка не русское, а латышское или литовское. В латышском языке слово «platacis» означает «плоский» или «широкий» (от «plats» — плоский, широкий). Однако это не прилагательное в чистом виде, а скорее прозвище, которое могло характеризовать человека с широким лицом, плоской ступнёй или даже приземистой фигурой. В латышской антропонимии суффикс -is часто образует фамилии от прозвищ, и Платацис — типичный пример такой модели.

Если копнуть глубже, фамилия могла возникнуть и в среде староверов или переселенцев из Прибалтики, которые оседали в Сибири или на Северо-Западе России. В XIX веке, после отмены крепостного права, многие латыши и литовцы получали фамилии именно по таким бытовым признакам. Важно отметить, что в русской среде фамилия Платацис почти не встречается — это указывает на её узкую региональную привязку к территории современной Латвии или исторической Лифляндии. Встречаются варианты написания: Платацис, Платацс, Платац — но окончание -ис выдаёт именно мужскую форму в латышском языке.

С точки зрения словообразовательной модели, фамилия не имеет суффикса в русском понимании — окончание -ис выполняет функцию падежного показателя в латышском, а основа «платац-» восходит к балтийскому корню *plat-. Если бы фамилия адаптировалась к русскому языку, её могли бы записать как Платацкий или Платацев, но этого не произошло — она сохранила исходную форму. Встречаются единичные носители фамилии среди потомков латышских стрелков или крестьян, переселившихся в центральные губернии в начале XX века.

Таким образом, Платацис — это не русская фамилия, а балтийская, занесённая в русский контекст миграцией. Носитель такой фамилии с большой вероятностью имеет предков из Прибалтики, которые получили прозвище по внешности или телосложению. Других версий — от греческого «платан» или тюркского «плат» — нет, потому что фамилия не имеет ни греческих, ни тюркских словообразовательных маркеров.