Фамилия Платоновский образована от мужского крестильного имени Платон, которое пришло на Русь вместе с христианством из Византии. Древнегреческое слово platon переводится как «широкоплечий», и, скорее всего, изначально это было прозвище, а не имя собственное. За этим именем стоит сразу два почитаемых святых: преподобный Платон Студийский, раздавший состояние и посвятивший себя строгой иноческой жизни, переписке священных книг и составлению сборников из отеческих писаний, и мученик Платон, обезглавленный язычниками в 306 году за проповедь веры Христовой.

Однако сама форма фамилии указывает на то, что её основатель был человеком знатного происхождения. Суффикс -ский в русских фамилиях — это маркер высшего сословия. В XV–XVII веках такую модель использовали для образования фамилий княжеских и дворянских родов, часто по названию их вотчин. Но в случае с Платоновским основа берётся не от географического названия, а от личного имени. Это говорит о том, что фамилию искусственно сконструировали для придания благородного звучания, подражая аристократической традиции. Потомок человека по имени Платон, желавший подчеркнуть свой статус, со временем получил фамилию Платоновский.

Интересно, что при таком образовании фамилия не привязана к конкретной местности, в отличие от большинства фамилий на -ский. Это делает её относительно редкой и не позволяющей точно определить географию происхождения рода. Можно лишь предположить, что носители фамилии проживали на территориях, где была сильна польская или украинская традиция имяобразования, поскольку именно там модель с суффиксом -ский применялась к личным именам наиболее широко.

Словообразовательная цепочка выглядит так: имя Платон → притяжательное прилагательное Платонов (чей?) → облагораживающий суффикс -ский. В результате получилась фамилия, которая буквально означает «принадлежащий Платону» или «относящийся к Платону», но с явным оттенком принадлежности к дворянскому сословию. Если бы род был крестьянским или мещанским, фамилия почти наверняка приняла бы более простую форму — Платонов или Платонин.