Фамилия Почуканец — редкая и, на первый взгляд, неочевидная по происхождению. Её сразу выделяет суффикс -анец, который в русской, украинской и белорусской ономастике встречается нечасто и обычно указывает на человека, связанного с местом или общиной. Чаще всего такие фамилии (Купчанец, Борщанец, Подгорянец) означали выходца из какого-то села или жителя определённой местности. Однако в случае с Почуканцем корень менее прозрачен.

Основа «Почук-» может иметь два объяснения, и первое — самое вероятное. В украинских и южнорусских говорах глагол «почукати» означает «постучать», «поколотить», «побить». Прозвище Чукан или Почукан могли дать человеку с громким, стучащим голосом, тому, кто работал с молотком (кузнецу, бондарю), или же — в переносном смысле — настырному, «пробивному» человеку. Фамилия Почуканец в таком случае — это «сын Почукана» или «тот, кто происходит от человека по прозвищу Почукан».

Вторая версия — топонимическая. На Украине и в Польше встречаются топонимы вроде Почуки, Почуйки. Если предок носителя фамилии переехал из такого места, его могли назвать «почуканец» — выходец из Почуков. Однако эта гипотеза слабее, так как указанные названия крайне редки и не зафиксированы в крупных географических справочниках.

Географически фамилия тяготеет к западу и юго-западу России, а также к восточным областям Украины. Суффикс -анец здесь не столько польский, сколько характерный для смешанных украинско-белорусских земель. Сословно носители фамилии с таким окончанием в XIX веке чаще всего были крестьянами или мещанами — дворянских родов с суффиксом -анец практически не бывает.

Таким образом, Почуканец — скорее всего, потомок человека с прозвищем Почукан, которое дали по звуку или роду занятий. Фамилия сохранила живую разговорную основу и редкую словообразовательную модель, что делает её ценной для тех, кто ищет не «стандартную» историю, а связь с конкретным ремеслом или характером предка.