Фамилия Подлабошникова звучит громоздко и редко, но её устройство прозрачнее, чем кажется. Она образована от мужской формы Подлабошников, а та, в свою очередь, — от прозвища Подлабошник. Суффикс -ов указывает на принадлежность: буквально «сын Подлабошника» или «из семьи Подлабошниковых». Это типичная русская модель для фамилий крестьянского и мещанского сословия, окончательно закрепившаяся в XIX веке.

Ключ к смыслу — слово «лабаз». Лабазом называли торговую палатку, амбар для зерна или муки, а в некоторых говорах — просто навес или лавку. «Подлабазный» — тот, кто работает при лабазе, торгует, хранит товар или живёт рядом. Однако в фамилии стоит форма «Подлабошник», а не «Подлабазник». Дело в диалектном произношении: в северных и центральных русских говорах «а» после шипящей часто переходило в «о» (цоканье и аканье давали такие варианты). Так «лабаз» превратился в «лабош», а человек при нём — в «лабошника».

Получается, предок носителя фамилии — не просто торговец, а человек, связанный с лабазом: возможно, приказчик, мельник, сторож или мелкий купец. Второй, менее вероятный вариант — прозвище по месту жительства: «под лабазом» (в низине, у оврага). Но первая версия убедительнее, потому что суффикс -ник активно образовывал названия профессий и занятий.

Фамилия редкая, в дореволюционных переписях встречается эпизодически, в основном в Поволжье и на Урале, где лабазное дело было распространено. Сравните с однокоренными Лабазников, Лабазнов, Подлабазников — все они из одного гнезда, но Подлабошникова сохранила диалектный отпечаток, который сразу выдает местное произношение.