Фамилия Подлобошникова хранит в основе слово, которое сегодня почти вышло из живого обихода, — «подлобошник». В старых русских говорах так называли либо человека с нависшим, низким лбом, либо того, кто имел привычку смотреть исподлобья, хмуро и недоверчиво. В любом случае прозвище давали по характерной внешней черте или манере держаться, и такая мотивировка — одна из самых древних в русской антропонимии: людей метко называли по тому, что сразу бросалось в глаза.

Словообразовательная модель здесь редкая и показательная. Суффикс -ник- указывает на носителя признака или предмета (ср. «подсвечник» — то, что под свечой, «подлокотник» — то, что под локтем). «Подлобошник» — буквально «то, что под лбом» или «тот, кто под лоб смотрит». Фамилия образована по стандартному патронимическому принципу: Подлобошников — сын Подлобошника, а женская форма Подлобошникова — соответственно, жена или дочь Подлобошникова. Окончание -ов типично для русских фамилий, возникших от прозвищ на согласный.

Географически фамилия тяготеет к северным и центральным областям России, где диалектное слово «подлобошник» фиксируется в памятниках деловой письменности XVI–XVII веков. В переписных книгах и писцовых документах встречаются прозвища Лоб, Подлобный, Подлобок — все они из того же гнезда. Подлобошниковы, скорее всего, происходят из крестьянской или посадской среды: прозвища такого типа редко давали знатным людям, а вот в среде ремесленников и землепашцев — сплошь и рядом.

Интересно, что фамилия не получила широкого распространения и осталась достаточно редкой. Это делает её ценным маркером для генеалогического поиска: если вы носите фамилию Подлобошникова, велика вероятность, что все её носители восходят к одному небольшому роду из конкретной местности. Однокоренные фамилии — Лобов, Лобанов, Подлобный — встречаются гораздо чаще, а вот Подлобошников сохранил архаичную словообразовательную конструкцию, которая уже в XVIII веке воспринималась как необычная.