Фамилия Подлубняк образована от прозвища Подлубный, которое восходит к глаголу «подлубати», что в переводе на русский язык означает «ковырять». Однако, скорее всего, в основу прозвища легло переносное значение этого слова - «думать, размышлять». В таком случае можно предположить, что основатель рода Подлубняк был умным, сообразительным человеком, который любил философствовать. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Подлубный, со временем получил фамилию Подлубняк.