Фамилия Подугорова — женская форма фамилии Подугоров, и её разбор стоит начать с неочевидной на первый взгляд основы. Если отбросить типичный фамильный суффикс -ов, остаётся корень Подугор-. Сразу видно, что это не древнерусское личное имя и не профессиональное прозвище, а топонимическое — образованное от географического объекта. Скорее всего, предок носителя фамилии получил прозвище Подугор или Подугорный: так называли человека, жившего «под горой» или у подножия возвышенности. В русских говорах слово «подугорье» означало склон или место у подошвы горы, и прозвище давало точную привязку к местности.

Интересна словообразовательная модель. В русской ономастике фамилии с приставкой По- и суффиксом -ов встречаются реже, чем простые отыменные или профессиональные. Например, Подугоров — прямая параллель к более распространённым Подгорный или Подгоров, но с приставкой По- вместо Под-. Это может указывать на диалектные особенности: в некоторых регионах, особенно на юге России и в Поволжье, говорили «подугорье», а не «подгорье». Фамилия Подугорова могла закрепиться в тех краях, где в названиях урочищ и деревень встречалось слово «Подугорье» или «Подугорная».

Сословная принадлежность фамилии — вероятнее всего, крестьянская или однодворческая. Фамилии, образованные от места жительства без указания на службу или ремесло, типичны для сельских жителей, которые получали прозвища по расположению двора. В документах XVII–XVIII веков такие прозвища часто переходили в фамилии без изменений, особенно в среде черносошных крестьян и однодворцев южных губерний.

Среди однокоренных фамилий — Подугорный, Подугорских, Подгоров. Но Подугоров отличается именно приставкой По-, что делает её более редкой. В современных справочниках фамилия Подугоров встречается нечасто, преимущественно в Курской, Воронежской и Ростовской областях, что подтверждает её южнорусское происхождение. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их корни в районах с холмистым рельефом — скорее всего, в Среднерусской возвышенности или на Дону.