Фамилия Подылин образована от прозвища Подыля. Вероятно, оно восходит к украинскому нарицательному «подiлля», которое в переводе на русский язык имеет значение «долина, низинная местность». Таким образом, скорее всего, прозвище Подыля указывало на место жительства предка. Очевидно, так называли человека, дом которого располагался в низине. Кроме этого, в основе прозвища Подыля мог лежать глагол «поділити» в значении «разделить». Предположительно, это прозвище относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности предка. Он мог быть землемером. Менее вероятна гипотеза, по которой прозвище Подыля произошло от украинского «подiл», которое переводится как «нижний край платья, юбки, пальто». В этом случае, подобное прозвище мог получить портной или робкий и застенчивый молодой человек. Так и прозвище Подыля закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Подылин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Подыля, со временем получил фамилию Подылин.