Фамилия Подымаева — женская форма фамилии Подымаев, и её разбор стоит начать не с корня, а с необычного суффиксального элемента. В русских фамилиях часто встречается суффикс -ев, присоединённый к основе на мягкий согласный или на -й, но здесь мы видим основу, оканчивающуюся на -май. Фамилия образована от прозвища Подымай, то есть от глагола «подымать» (старая или диалектная форма современного «поднимать»). Суффикс -ев указывает на принадлежность: «чей?» — сын или потомок Подымая.

Прозвище Подымай могло закрепиться за человеком по нескольким причинам. Самая прямая версия — за силачом, который легко поднимал тяжести. В крестьянской среде, где физическая сила ценилась на вес золота, такое прозвище давали без иронии: «подымай» — тот, кто может поднять то, что другим не под силу. Альтернативное объяснение — прозвище по занятию. В некоторых говорах «подымать» означало не только поднимать, но и забирать, брать на себя. Человек, который брался за любое дело, мог получить прозвище Подымай. Есть и третья, более редкая версия: в южнорусских и украинских диалектах «подымать» могло относиться к человеку, который будит других (ср. «подымать с постели»), но она менее убедительна.

С точки зрения географии, фамилия Подымаев (и Подымаева) тяготеет к южнорусским областям. В документах XVII–XVIII веков встречаются однокоренные фамилии Подымалов, Подымалкин, что подтверждает живую народную основу. В отличие от фамилий на -ов от церковных имён, эта фамилия — чисто прозвищная, из разряда тех, что «кричали на улице»: человека окликали по действию, и это закреплялось за родом.

Редкость фамилии — в её глагольной основе. Большинство русских фамилий образовано от существительных (Кузнецов, Мельников) или прилагательных (Белый, Смирнов). Подымаев — от глагола в повелительном наклонении, что сближает её с такими фамилиями, как Живин, Нечаев, Терпигорев. Это указывает на то, что предок носителя был человеком заметным, с яркой характеристикой, а не просто носителем профессии или имени. По сословной принадлежности Подымаевы, скорее всего, были крестьянами или однодворцами — в дворянских родах такие «простые» прозвища почти не встречаются.

Таким образом, фамилия Подымаева донесла до нас образ сильного, деятельного предка — того, кого в деревне звали не по отцу, а по умению «подымать» неподъёмное.