Фамилия Подымалова — женская форма мужской фамилии Подымалов. Её основа — глагол «подымать», старорусский и диалектный вариант слова «поднимать». В говорах, особенно южнорусских и украинских, «дымать» означало «дуть, раздувать», а «подымать» — «поднимать, вздымать». Прямое значение прозвища Подымало — тот, кто поднимает (что-то тяжелое), либо крикун, задира, способный «поднять шум». Однако есть и более конкретная версия.

В словаре русских фамилий Б. Унбегауна встречается модель, где суффикс -ло указывает на деятеля: Подымало — человек, который «подымает» (например, тяжести на работе, или же «подымает» голос, скандал). В крестьянской среде такое прозвище мог получить грузчик, бурлак, работник на мельнице или в кузнице, чья работа требовала постоянного подъема тяжестей. Вторая, менее очевидная версия — связь с диалектным «дым»: «подымало» могли называть того, кто раздувал кузнечный горн или печь, то есть подмастерье кузнеца. Географически фамилия распространена в центральных и южных областях России, особенно в бывших Курской, Воронежской, Рязанской губерниях, где «подымать» было обычным произношением.

Суффикс -ов в фамилии Подымалов — стандартный русский патронимический формант, указывающий на принадлежность к роду Подымала. То есть Подымалов — сын Подымалы. Интересно, что фамилия сохранила старую орфографию с буквой «ы» (подымать), хотя в литературном языке с XIX века закрепилось написание «поднимать». Это лишний раз подтверждает, что предки носителей фамилии жили в местности, где сохранялся архаичный говор.

Сословно Подымаловы, скорее всего, были крестьянами или мещанами. Дворянских родов с такой фамилией в исторических источниках не зафиксировано. Встречаются упоминания Подымаловых в ревизских сказках XVIII—XIX веков по Тульской и Курской губерниям. Таким образом, фамилия — живое свидетельство народной речи и тяжелого физического труда, который мог лежать в основе прозвища.