Фамилия Похно, вероятно, восходит к аналогичному прозвищу. Оно было связано с распространенным на русском Севере словом «похнатый» - «черный, лохматый». Подобным образом могли прозвать человека с пышными, темными волосами. Согласно другой версии, в основе прозвища Похно лежит украинский глагол «похникати» - «хныкать, всхлипывать». В таком случае, прозвище Похно могло принадлежать плаксивому человеку.