Фамилия Похомова — женская форма фамилии Похомов, которая образована от мужского личного имени или прозвища Похом. В основе лежит диалектная или просторечная форма канонического крестильного имени Пахомий (в русском обиходе часто звучало как Пахом). Слово «Похом» — это результат народной переделки: звук «а» перешёл в «о» под влиянием аканья или наоборот, закрепился как вариант в южнорусских говорах. Таким образом, Похом и Пахом — это одно и то же имя, но в разном произношении.

Имя Пахомий имеет греческое происхождение и означает «широкоплечий» или «толстощёкий». В церковной традиции известен преподобный Пахомий Великий, основатель общежительного монашества в Египте. На Руси имя было распространено среди крестьян и посадских людей, особенно в XVI–XVII веках. От него пошло множество фамилий: Пахомов, Пахомкин, Пахомовский, а также Похомов.

Модель образования фамилии типична для русского ономастикона: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), то есть Похомов — потомок или человек из рода Похома. Фамилия встречается в центральных и южных областях России, особенно в Воронежской, Тамбовской и Рязанской губерниях, где акающие говоры были нормой. В письменных источниках XVII века можно найти упоминания крестьян и стрельцов с фамилией Похомов, что говорит о её давней бытовой укоренённости.

Отличительная черта этой фамилии — сохранение народной фонетической формы, которую не вытеснил литературный вариант «Пахомов». Если Пахомовы встречаются повсеместно, то Похомовы чаще указывают на конкретную локальную традицию произношения. В современных справочниках фамилия Похомова фиксируется как редкая, но устойчивая — это не искажение, а живое свидетельство того, как в русской ономастике уживались книжная и разговорная нормы.