Фамилия Поксеваткин — одна из тех русских фамилий, где сразу бросается в глаза необычная основа. В ней нет ничего от «покоса» или «ватника», хотя на слух кажется, что слово должно распадаться на знакомые части. На деле корень здесь глубже, а история фамилии ведёт к географическому названию, а не к профессии или прозвищу.

Разберём словообразовательную модель. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Поксеваткин — «чей?» — сын или потомок Поксеватки. А сама Поксеватка — это, скорее всего, уменьшительная форма от прозвища или топонима. Наиболее правдоподобная версия: Поксеватка — это выходец с реки Покша (или Покса). В бассейне Волги, особенно в Костромской и Ивановской областях, есть несколько речушек с названием Покша (вариант — Покса). Человека, жившего на такой реке, могли прозвать Покша, а его сына — Покшаткин, что со временем через диалектное произношение превратилось в Поксеваткин. Суффикс -еват- здесь не типичный русский патронимический, а скорее результат фонетического искажения: «Покшатка» → «Поксеватка» под влиянием местного говора.

Вторая версия, менее вероятная, связывает основу с диалектным словом «поксать» — в некоторых говорах так говорят о плаксивом или капризном человеке. Тогда Поксеватка — это «плакса», а фамилия образована от прозвища. Но против этой гипотезы говорит редкость самого глагола и отсутствие устойчивых прозвищных форм с таким корнем в исторических документах.

Фамилия исключительно редкая. В современных телефонных справочниках и базах носители встречаются единично, в основном в центральных областях России — там, где протекают реки с названием Покша. Это косвенно подтверждает топонимическую версию. Сословно Поксеваткины, скорее всего, крестьяне или однодворцы: фамилия образована по бытовой модели, без книжных суффиксов вроде -ский, что типично для простонародья.

Интересно, что фамилия могла писаться иначе: в старых записях встречается вариант Покшеваткин — с буквой «ш» вместо «с». Это ещё один след исходного гидронима Покша. Со временем «ш» смягчилось или было заменено на «с» под влиянием письменной фиксации, но суть осталась прежней: предок был человеком «с Покши». Так что если вы Поксеваткин, ваша родовая история, скорее всего, привязана к небольшой речке в Верхнем Поволжье.