Фамилия Покшкин — редкий случай, когда написание почти полностью скрывает исходное слово. На слух она воспринимается как что-то иноязычное или искусственное, но на деле перед нами типичная русская фамилия с прозрачной, хоть и неочевидной, этимологией.

Ключ к разгадке — суффикс -ин, который в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей?» — Покшкин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Покшка. Само прозвище Покшка — это фонетическая и уменьшительная форма от «Покша». А вот «Покша» — это диалектное слово, которое в некоторых русских говорах (особенно северных и сибирских) означало «покос», «луг» или «участок земли, пригодный для сенокоса». Встречается и более конкретное значение: «покша» — это место, где скошенная трава уже собрана в стога. Таким образом, Покшка — это человек, который либо владел таким покосом, либо жил рядом с ним, либо занимался сенокосом.

Версия о связи с глаголом «покшать» (убирать, прятать) менее вероятна, но тоже имеет право на существование. В этом случае прозвище Покшка мог получить скрытный, запасливый человек. Однако для фамилий, образованных от названий мест или занятий, аграрная основа «покос» гораздо типичнее.

Фамилия Покшкин — не массовая. Она встречается точечно, преимущественно в регионах, где сохранилась соответствующая диалектная лексика: в Вологодской, Архангельской, Кировской областях, а также у старообрядческих общин Сибири. Написание с двумя «к» (Покшкин, а не Покшин) — результат народной этимологии или просто графической случайности, которая закрепилась в документах. Встречаются и варианты Покшин, Покшов, но Покшкин — самый частый и устойчивый.

Что важно: предки носителя этой фамилии не были ни знатными, ни городскими. Это крестьянский род, крепко связанный с землёй и сельским трудом. Фамилия не попала в дворянские родословные книги, не упоминается в исторических хрониках — она живёт в переписях, метриках и устной памяти.